наживать - translation to γαλλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

наживать - translation to γαλλικά


наживать      
см. нажить
liberté de la fortune      
- свобода наживать состояние
faire de l'argent      
наживать деньги, богатеть

Ορισμός

наживать
НАЖИВАТЬ, нажить что, приобретать живучи, промышлять, получать доходами с торговли, хозяйства или иначе.
| В ·*архан. ·знач. достать, добыть, найти, взять или выпросить у кого. Люди живут наживают, а мы живем проживаем. Думалось нажить, а пришлось прожить. Ехал наживать, а пришлось проживать. Что нажито, то и прожито. Что на наживешь, все проживешь. Наживаем да проживаем; так концы с концами и сводим. Смолоду наживай, а под старость проживай. Отцы наживают, детки проживают. Не думай как прожить, а думай как нажить. Прожить-то и дома проживем, а наживать в люди пойдем. Наживи свою болячку, да и лечи ее, не мешайся в чужое. Как нажито, так и прожито, беспутно. Нажить друга, недруга: нажить худую славу; нажить долги, беду. горе. В этой торговле из-за хлеба на квас не наживешь. Наживаем и по гривне на рубль. Рубль наживает, а два проживает. Век дожил, а ума не нажил. Правдой жить - ничего не нажить. Правду говорить - друга не нажить. Нажил от службы - чирей в боку. Своего не наживу, а на чужое не гляжу. Лихо одну беду нажить, а та беда другую наживет, Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь. Раньше вставай, да сам и наживай. Дано добро - и нажить, и прожить. Дай Бог износить (обнову), да лучше нажить. Не деньги нас наживали, а мы их нажили. Дай Бог под злат венец стать, дом нажить, детей водить. Здравствуй, в красном: наживай голубой, за мужниной головой! (красный) праздничный; а вышла замуж, думай, как работать станешь). -ся, богатеть, обогащаться, наживать именье, приобретать, получать выгоду, доход; набивать карман.
| Пожить довольно, досыта.. Люди наживаются, а мы проживаемся. Нажился, с грехом пополам. Нажились мы на свете, заживаемся. Нажился я в людях: чужой хлеб горек. Перед смертью не наживешься. И дешево продают. Да наживаются; и дорого продают, да проживаются. На век не наешься, перед смертью не наживешься. Ты погрозишься, а я наживусь (или нагуляюсь). Не наесться куском, не нажиться с дружком. Наживемся, кума (поживем), наберемся ума. Наживанье ·длит. нажитье ·окончат. нажив муж. нажива жен., ·об. действие по гл. Тут будет нажив, нажива, пожива, барыш, корысть, прибыль. Нажиток муж. нажитки мн. что нажито или наживается, имущество, наживное, нажитое добро: наживной промысел, прибыльный. Деньги не голова, дело наживное. Даровой рубль дешев, наживной дорог. Наживное местечко (см. также наживлять
). Нажитки и пожитки наши хлын взял, все пропало. Своди прожитки с нажитками. Не все нажитками, ино и бережью (жить, богатеть). От чужих нажитков не нажить пожитков. Нажиточный, наживной, ·в·знач. выгодный, прибыльный.
| Нажив, число дней в работе, за кои следует плата; наживу 31 день. Нажить жен. все нажитое, все добро в хозяйстве. Наживатель муж. -тельница жен. кто наживает состоянье. Наживотник муж. поясок, носимый стариками по голому телу, как подобает христианину. Наживлять, наживить уду или ловушку, наживенить ·*твер. насаживать приманку, прикормку, приваду, притраву, наживку.
| У портных: приметывать, пришивать что на живую нитку. Наживи подкладку. Наживить брагу, ·*влад. положить дрожди, навеселить. -ся, быть наживляему; говорят вместо поживляться, корыстоваться, пользоваться барышами, поборами. Наживленье ср. нажива, наживка жен., ·об. действие по гл.
| Нажива, -вка также самая приманка, кус насаженный на уду или в иную ловушку. На окуня в наживу идет червь.
| Во ·*влад. наживка, дрожди, мел. Была нажива, осталась недожива. Не по наживе еда - видима беда. Неправедная нажива не разжива. Неправедная нажива - огонь. Наживный, наживной, наживочный, к наживе, приманке относящийся. Наживная рыба, ·*астрах. вобла и тарань, для ловли красной рыбы на наживную или кусовую снасть, веревку со многими крючками на поводках, тогда как снасть переметная, шашковая, балберочная почти та же, но крючки без наживы, и рыба садится на них, проходя, боком. Жизнь копейка, голова наживное дело. Деньги не голова: наживное дело. Наживотчик, наживочник муж., ·*архан. парнишка рабочий на шняке, который насаживает на крючки наживу. Наживник муж., ·*сиб. спица, на которую насажена нажива, привада. Наживо нареч. наожив, наскоро, уторопь, как ни попало. Седлай наживо! Примени наживо, на живую нитку.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για наживать
1. - Зачем наживать врага на своей лестничной площадке?
2. Спокойненько будут жить- поживать и недвижимость наживать.
3. М.Т. поумнел, он теперь не будет зазря наживать себе врагов.
4. Словом, жить бы им так и поживать да добра наживать.
5. У него было поразительное умение наживать себе врагов.